Nous avons collecté $2063w morceaux de cuir moyen à ce jour, <messire/madame>. Je sais que vous en demande beaucoup, mais si vous êtes toujours <partant/partante>, j’aimerais bien que vous me donniez un coup de main pour le reste de mon quota.
Yes sir, looks like we've collected many pieces of medium leather, but we need more. I can assure you that it will all be put to good use; not one piece will get wasted. I know it's a lot to ask, but if you're still willing, I could use your help in attempting to put a dent in the rest of my quota.
Golly, that sure is a lot of medium leather that you've brought round, sir! I'm gonna make sure that all of that gets put to proper use, yes indeed. With your help we'll have filled our estimation for medium leather in no time!